又过了一百年，有人在上面居住，店主靠出售玩具熊为生。
天时巧合，他进入了一只小抱熊的体内，被一个孩子欢天喜地地买回去。翼对时间毫无概念，看着那稚儿转眼变成白发老翁，又将小抱熊送给自己的外孙女。
人的一生短暂，他原本以为小抱熊会被比隆夫人一直尘封下去。直到那一天，一个小女孩出现在他的面前。
翼就像是沉睡在泥土里的种子听到了春天的第一声惊雷。一种奇异的疼痛从他黑翼的断裂处传来，他猛然睁开了双眼！
他一眼看透那小女孩体内深处的灵魂印记——那是他的安碧丝，他思念了三百年的女孩。因为有了兄长苏昔黎的魔力加持，她才能打破禁锢顺利转世。
他竟然还能再次见到她！
“你若讨厌我，我不能辩解。”
翼深深吸气。
他是最清楚不过的，魔力加持只能在死后一瞬内进行，也就是说当年翼刚刚被封印苏昔黎就赶到了。
眼睁睁看着亲妹妹死在自己面前，唯一能做的只是让她残余的魂魄进入轮回……
这样的痛苦有几个人能不记恨？
“你从来没有喜欢过安碧丝，又怎么会后悔？”苏昔黎像是听到了世上最可笑的笑话，冷笑着说，“不要再去打搅安碧丝了。原本你的封印因为见她而破，就等于又欠她一个人情。”
翼摇了摇头，想躲开苏昔黎：“安碧丝并不喜欢飞鸟院清怀，我不能眼看着她不快乐。他们现在正在约会，如果我不及赶过去，一切就都可能晚了！”