“那学刀的人怎么想的呢?”
“不论是在战场上,还是在平时,刀都有刀的优势!”
练习刀的两个人回答说。
二
到底是矛管用,还是刀更管用?
这一直是个争论不休的话题,用矛者说:“在战场上,平常的雕虫小技根本派不上用场——在武器的选择上,还是用能照顾身体的,较长的矛比较好。尤其是,矛有三益:刺、打、诱。即使矛因战斗而有所损伤,也还可以有当刀用的可能性,若是刀被折断了、弄弯了,就完了。”
提倡用刀者则说:“不对,我们通常认为,只有战场才是武器发挥作用的场所。其实,刀剑对于武士来说,就是自己的灵魂,坐卧起居都要带在身上的。练习刀剑的过程,就是磨炼灵魂的过程。因此,即使在战场上,有它不利的因素,它也能帮助我们磨炼心性、掌握武艺精髓,而不管是用刀剑,还是矛,武士道的最深层的东西永远都是一样的,所以提倡用刀,可以以不变应万变。”
这是一个若争论起来,就没完没了的问题。忠利并不特别偏袒哪一方。只是对极力主张用刀的年轻侍者松下舞之允说:“舞之允,刚刚那番话不大像是能从你嘴里说出来的,你这是现学现卖吧!”