具有不同才能的人易互相争辩,都不肯赞扬对方。遇到和自己有相同才能的人,就相交甚欢;遇到和自己不同才能的人,即使在一起时间很长,也很难认识到别人的长处和优点。大凡以上这几种人才,都是只具有某种才能的人才。
若二至以上,亦随其所兼,以及异数。(法家兼术,故能以术辅法。)故一流之人,能识一流之善。(以法治者,所以举不过法。)二流之人,能识二流之美。(体法术者,法术兼行。)尽有诸流,则亦能兼达众材。(体通八流,则八材当位,物无不理。)故兼材之人,与国体同。(谓八材之人始进陈言,冢宰之官,察其所以。)
如果具有了更多的才能,就会随着才能的增多从而识别出不同的人才。所以,具有一种才能的人才,能够识别出具有一种才能的人才;具有两种才能的人才,能够识别出两种才能的人才;各种才能兼备的人才,能够识别出各种不同才能的人才。因此,才能兼备的人才,就像国家的重臣那样重要,不可或缺。
欲观其一隅,则终朝足以识之;将究其详,则三日而后足。何谓三日而后足?夫国体之人,兼有三材,故谈不三日,不足以尽之。
想要观察人才的一个方面,只需要一天的时间就可以了,如果想要去观察人才的全面,则需要三天的时间。为什么说需要三天呢?因为三才兼备的人具有德、法、术三种才能,所以观察探究这样的人才,没有三天的时间是不能探究清楚的。