《暗藏杀机》又译作：秘密对手、年轻冒险家、隐身魔鬼、密敌、布朗先生      战争年代平凡的人也会遇上不平常的事，做出很不平凡的事      1915年间5月，第一次世界大战打得正酣，英国的卢西塔尼亚号 （RMS Lusitania） 巨轮在爱尔兰附近被德国鱼雷击中      船上的乘客纷纷逃命，甲板上一片混乱      就在一个美国少女正要登上救生艇之际，有位陌生的英国男人将一个小小的油纸包塞到她的手里      他一再强调这里面的文件关系到英美两国的前途，而且他怀疑自己已经被敌人跟踪上了      他请求她好好保护这个纸包，并告知脱险后的联系方式      短暂的接触后，两人各自逃生了      图书封面(4张)一晃五年过去了，战争已经结束，汤米 （Tommy） 和塔彭丝 （Tuppence） 这对青梅竹马的伙伴在伦敦异地重逢      兴奋之余，两个年轻人决定成立“年轻冒险家”公司 （The Young Adventurers, Ltd） 共谋生记      在餐馆里庆祝时两人意外地听到临座的人提到“简·芬恩 （Jane Finn） ”这个名字      几分钟后又有人以优厚的待遇请塔彭丝冒充简·芬恩去法国会见什么美国人      种种引起了汤米和塔彭丝的好奇心      他们在报纸上登了寻人启事，希望能得到一些有关简的消息      不久他们听到两方面的答复      一位是情报机关的卡特先生 （Mr      Carter） ，另一位是自称简表哥的美国百万富翁朱利叶斯 （Julius）      然而对于简感兴趣的人远远不止这几个，还有美丽富有的丽塔女士 （Miss Rita） ，神秘的布朗先生 （Mr      Brown） ，女仆安妮特 （Annette） ……两人发现“简”不但带给他们所期待的冒险，还整个地搅乱了他们的生活、一次又一次将他们置身于危险之中      塔彭丝刚当了两天女佣，主人的尸体就被发现在卧室里      汤米被人打晕、软禁，下落不明      幸好遇到了犯罪学家埃杰顿 （Edgerton） 爵士，帮一筹莫展的塔彭丝出谋划策      这边汤米刚刚逃出陷境，那厢塔彭丝又被布朗先生骗走、失踪了      究竟谁是简      简是谁，为什么大家都在找她      简在哪里      塔彭丝又在何方      就是埃杰顿爵士到这时也没了主张      朱利叶斯在英国各地东奔西跑，终于在一家疗养院里找到了简，但是她因为受了刺激而记忆丧失，根本想不起来自己是谁，也不知道自己做了些什么      汤米不知道该相信什么      简、朱利叶斯、布朗，还有神秘聚会的成员，到底都是些什么人      塔彭丝是生是死      “年轻冒险家”就这样不了了之了吗      不象人生阅历十足的波洛和马普尔，这本书里的主角是几个年轻单纯的普通人      汤米和塔彭丝在此书中初次登场      两人都是二十出头，刚刚经历了第一次世界大战，好奇心和冒险精神十足      他们不是经过了专门训练的情报人员，也算不上是职业的私人侦探，凭着年青人的勇气和机灵他们揭开了许多专业人员——代表正义的执法人员和邪恶的犯罪份子——多少年没解开的谜      至于那个谜底的意义如何，仅仅是作者一时用来编这个故事的引子，并不是书的主题      故事一旦开了头，就自有其继续下去的理由和方式      所以虽然是写战争，写间谍，写犯罪集团，故事情节并不是那样的惊心动魄，漏洞蛮多的；人物思想行为方面也显得过于单纯      当然此书写在1922年，那时候的人相对于今天的人心思是要老实单纯了太多      那个时候的作家也不象今天的看了读了那么些007、“不可能完成的任务”等等高科技、现代化工具充斥的间谍片，所以自然编不出能叫现代人动心的间谍故事      小说里对于布朗的种种描写也比较勉强，这样一个犯罪集团头子的神秘和高深莫测是一字一句明明白白写出来的、而不是叫读者慢慢读来自己体会到的      至于布朗自我描写更是感觉淡淡，实在是为写而写      这都不奇怪      个人认为作者的目的是在借此反映平凡的人在非常时期的不平凡事迹      所以智力平平的汤米和塔彭丝能做主角——并且在系列其它的小说里一路做下去      年纪轻轻的简居然能战胜老谋深算的布朗，而且一赢就是五年，典型的外柔内刚形象栩栩如生      着实成功过布朗的自白      书中的四个年轻人各有特色：塔彭丝冲动性急，汤米稳重踏实，朱利叶斯热情，简则由清纯少女转变成坚韧不拔和敌人长期斗智的英雄      塔彭丝和汤米的对话与性格相辅相成是此书的另一特色      也是喜欢这一系列的人的主要原因      诚如AC写在篇首的那样，此系列是献给那些过着平静生活而又期待冒险的人      中文英文中文英文序幕Prologue第十五章 求婚Tuppence Receives a Proposal第一章 青年冒险家有限公司The Young Adventurers, Ltd      第十六章 汤米进一步冒险Further Adventures of Tommy第二章 惠廷顿先生的出价Mr       Whittington's Offer第十七章 安妮特Annette第三章 挫折A Set Back第十八章 电报The Telegram第四章 简·芬恩是谁Who Is Jane Finn?第十九章 简·芬恩Jane Finn第五章 朱利叶斯·赫谢默先生Mr       Julius P       Hersheimmer第二十章 太迟了Too Late第六章 战役计划A Plan of Campaign第二十一章 汤米的发现Tommy Makes a Discovery第七章 索霍区的房子The House in Soho第二十二章 唐宁街In Downing Street第八章 汤米的冒险经历The Adventures of Tommy第二十三章 和时间赛跑A Race against Time第九章 塔彭丝开始当佣人Tuppence Enters Domestic Service第二十四章 朱利叶斯的行动Julius Takes a Hand第十章 詹姆丝·皮尔·埃杰顿爵士登场Enter Sir James Peel Edgerton第二十五章 简·芬恩的故事Jane's Story第十一章 朱利叶斯的叙述Julius Tells a Story第二十六章 布朗先生Mr       Brown第十二章 患难之交A Friend in Need第二十七章 萨伏依饭店的晚宴A Supper Party at the Savoy第十三章 守夜The Vigil尾声And After第十四章 调查A Consultation--中文英文中文英文汤米 （托马斯·贝雷斯福德）Tommy （Thomas） Beresford伊迪斯护士Edith塔彭丝 （普鲁登斯·考利）Tuppence （Prudence） Cowley安妮Annie简·芬恩 （安妮特，珍妮特·范德迈耶）Jane Finn（Annie）伊万Ivan Grieber卡特先生Mr       A       Carter杰普探长Insp       James Japp詹姆丝·皮尔·埃杰顿爵士Sir James Peel Edgerton乔治George朱利叶斯·赫谢默先生Julius P       Hersheimmer斯威尼太太Mrs       Sweeny爱德华·惠廷顿Edward Whittington韦斯特维Westway丽塔·范德迈耶Mrs       Marguerite "Rita" Vandemeyer丹弗斯Danvers鲍里斯·伊万诺维奇Boris "Count Stepanov" Ivanovitch小米森德尔·阿奇迪肯·考利Archdeacon Cowley克雷默宁Kramenin威廉·贝雷斯福德Sir William Beresford艾伯特Albert布朗Brown霍尔大夫Dr       Hall康拉德Conrad英国报刊：The Weekly Times，1921年8～12月连载英国：Bodley Head,1922      01美国：Dodd Mead,1922密敌——克丽丝蒂选集之一 台湾林白出版社/澳门华联出版社/香港世界出版社 1979      12      01 林玉瑰 译年轻冒险家 （全集之30，初版） 台湾远景出版事业公司/香港明远出版社 1983 邵均宜 译年轻冒险家 （全集之30，五版） 台湾远景出版事业公司 1988      12 邵均宜 译年轻冒险家 （单行本2） 华文出版社 1990      06 邵均宜 译年轻冒险家 （全集之30，远景袖珍版） 台湾风云时代出版公司 1990 邵均宜 译秘密对手 安徽文艺出版社 1991      07 杨杨 译年轻冒险家 （全集之30，革新版） 台湾远景出版事业公司 1992 邵均宜 译年轻冒险家 （合订本7） 华文出版社 1995      01 邵均宜 译暗藏杀机 贵州人民出版社 1998      10 徐培成 译隐身魔鬼 台湾远流出版事业股份有限公司 2003      08      01 徐培成 译暗藏杀机 人民文学出版社 2008      10 谭惠娟 金兰芬 译暗藏杀机 新星出版社2018年1月黄夏青 译阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂（AgathaChristie，1890-1976），被誉为举世公认的侦探推理小说女王      她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册      她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说      著作数量之丰仅次于莎士比亚      阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员      在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波格，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象      1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）      1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录