她刚想抬脚,却听见身边一串流利的英文,定神听了,原来是:“Jenny,你知道为什么待嫁的女孩子要穿白裙子?”
那说话的女子是纯正的美音,回答的女子却是英伦腔混了一点广东的语调,左右也十分的南方,并不是北地的口音:“你又要同我说结婚是一场买卖了。”
“自然是一场买卖,”靳筱此时偏眼看去,看到一个金发碧眼的高挑女子,却也应景般地穿了件及小腿的旗袍,引了在场人的注目。
可她仗着内地不重英文,也十分肆无忌惮:“所以要将卖出的姑娘穿上白裙子,好证明给买家看,这是个处女,能生出夫家的种。”
靳筱这会倒乐了,觉得她俩十分有意思,便也转了头插话。她声音并不苛责,带着玩笑的温和,没有拿礼教指责人的意思:“这里不是西洋,我们戴孝时才穿白色的。”
她又偏眼看了看被老爷子牵着的女孩子:“让舒小姐知道你们说这些,她是要哭的。”
第一卷 第二十二章 主编
在最早开商埠的口岸,也少见女子会主动说英文,更何况是这北地,那两个女子略惊奇地抬眼,其中的南方女子却认出了她,开口笑道:“颜夫人。”
她口音太重,靳筱险些未听明白,那女子也不好意思地笑道:“我官话说得不好,你别见怪。”
这句太长,靳筱更加云里雾里,那南方女子也放弃了,变了英文同她讲:“颜太太留过洋?”