“你说你不读小说，”麦克马斯特说，“但我听出这是从哪里引用来的了。”
“我不读小说，”提金斯回答，“我知道里边写了什么。十八世纪以来，除了一个女作家以外全英格兰都没写出什么值得一读的……但是那些甩白瓷漆的人想看见自己在五光十色的文学作品里出现也是理所当然的。为什么不呢？这是一种健康的、符合人性的欲望，而且现在印刷和纸张也很便宜，这种欲望很容易满足。这很健康，我告诉你，健康得多了去了，相比于……”
“相比于什么？”麦克马斯特问。
“我在想，”提金斯说，“想怎么说才不那么无礼。”
“你就是想无礼，”麦克马斯特愤愤地说，“冲着那些过着收敛的……那种谨慎生活的人。”
“就是这样。”提金斯说。他引用道：
她走着，我心上的姑娘，
