地面上燃起九百万支熊熊燃烧的火把，身着奇异服饰的阿兹特克人围着橙红色的篝火载歌载舞，将一把又一把粉末投入火中，火中刹那间就迸发出七彩的绚烂的光，宛如古代魔术师变的一次戏法。
他在哪儿呢？这是他要去的地方吗？不，不是这里，这不是萨姆·斯宾塞存在的年代，也不是萨姆·斯宾塞存在的地点。他是用力过猛，执念太强，以至于一下子跨越了太多的时间吗？
阿兹特克人唱着歌，口中发出可怕的神秘拗口的古怪音节，用癫狂而喜悦的目光盯着他。休·威尔比成了他们的祭品，这是另一场遥远时代的活人祭祀。他动弹不得，像落入陷阱的牛羊一样被捆缚。他抬头看天，天是阴郁而压抑的黑，天上的太阳只剩一道淡淡的光圈。
“献给太阳！”阿兹特克人高呼道。
“日食！这是日食！”他大声反驳，大力挣扎，竭力摆脱当下莫名其妙的困境。奇特的是，他竟能听懂阿兹特克人的语音，甚至他发出的声音也不自觉切入当地的语调。
阿兹特克人敲打他，让他闭嘴，同时口中发出狂热的呐喊。“献给太阳，献给神明！”为了让太阳维持运转—至少在当时的阿兹特克人看来的确是如此—人们唱着歌，跳着舞，抬起他，像扛起一只待宰的猪，一步一步走上高耸的太阳金字塔顶端。
