原 文
还月余，会匈奴、乌桓寇扶风，援以三辅侵扰，园陵危逼，因请行，许之。自九月至京师，十二月复出屯襄国。诏百官祖道。援谓黄门郎梁松、窦固曰：“凡人为贵，当使可贱，如卿等欲不可复贱，居高坚自持，勉思鄙言。”松后果以贵满致灾，固亦几不免。
译 文
回来后一个多月，恰逢匈奴、乌桓侵犯扶风，马援因三辅遭到侵扰，皇陵危急，请求出兵，被准许。自九月到京，到十二月又出兵屯襄国。朝廷诏命百官饯行，马援对黄门郎梁松、窦固说：“凡是人成为显贵，要让自己还能过贫贱的日子，如果你们想保持富贵的地位，我劝你们记着我的嘱咐。”梁松后来果然因为过分显贵而遭灾，窦固也差点不能幸免。
原 文
明年秋，援乃将三千骑出高柳，行雁门、代郡、上谷障塞。乌桓候者见汉军至，虏遂散去，援无所得而还。
译 文
第二年（45）秋，马援就率三千骑出高柳，行雁门、代郡、上谷等边塞。乌桓探马见汉军到了，便逃散了，马援兵不血刃班师回朝。
